LES VEUS DE LA PRADA – CONCERT DE NOËL

concertnoel2016

Parcours dans l’histoire des Pessebres traditionnels

Le chœur Les Veus de la Prada propose un concert de Noël gratuit qui parcourra les célébrations de la Nativité depuis la prophétie de la Sibylle d’Erithrée (IV° siècle, prophétie reprise par Saint-Augustin) jusqu’aux Pessebres représentés de nos jours dans nos églises en s’intéressant notamment aux différentes traditions de veille et aux chants immémoriaux qui les accompagnent depuis le haut Moyen-Age jusqu’à nos jours.

Quatre étapes baliseront cette promenade :

  1. Le drame lithurgique : El Cant de la Sibilˑla ( « notation catalane », IX° siècle, patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO )

  1. Chants et danses de veille :

  • Los set Goigs recomptarem (Livre Vermeil de Montserrat, XIV° siècle)

  • Un ball rodó per alegrar a Jesus (anonyme, XVII° siècle)

  • El tunc que tam tunc (anonyme, « villancet », XVII° siècle)

  1. Histoire des Pessebres:

  • Pastorells, pastorelles (noël de Bonaventure Petit, organiste de la Cathédrale Saint-Jean de Perpignan (1811-1901) repris dans la Pastorale de Josep Bonafont (1925).

  • Salten i ballen (traditionnel, anonyme) souvent chanté dans les Pastorales (Ponteilla, 1943)

  • La nit de Nadal (musique anonyme, poème de Jacint Verdaguer, chanté aux Pessebres de Mataró (1953) et d’Engordany (1955)

  • Cant del ocells (traditionnel, chanté au Pessebre Vivent del Rosselló à Elne (1959)

  • Sobre la palla del Pessebre (traditionnel, chant du Pessebre Vivent del Rosselló et des Pessebres d’aujourd’hui)

4. Tous les Pessebres incluent donc des chants traditionnels. Les Veus de la Prada en ont choisi quelques-uns pour les offrir au public de ce concert de Noël :

  • Les bergers voient l’Etoile : Pastorets alerta et La Pastora Caterina (traditionnels)

  • Naissance de l’Enfant Jésus :

    A mitjanit, pastors, enhorabona (adaptation du Noël d’Adam)

    San Josep fa bugada (traditionnel)

    No ploris, no (poème de J. Verdaguer), musique d’A. Nicolau)

  • Louange de la Création : Psalm de la Creació (adaptation du psaume 148).